NCIS

(v.l.n.r.) Leon Vance (Rocky Carroll); Timothy McGee (Sean Murray); Kasie Hines (Diona Reasonover) , copyright: CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Avec McGee passant un entretien pour le poste de directeur adjoint, Torres impliqué dans une opération de démantèlement d'un cartel et Knight se trouvant en Californie affectée à de nouvelles fonctions, Parker se retrouve seul à son bureau. Soudain, il reçoit un appel d'urgence de Torres demandant de l'aide...