NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING INC

Le caporal Lance Crowe s'écroule au cours d'un entraînement, avant de mourir d'une hémorragie cérébrale. L'un des membres de l'unité du défunt, David Holland, révèle à Gibbs que Crowe participait à des séances illégales de combat. Mais Gibbs découvre bientôt que Holland et Crowe se détestaient...