Les frères Scott

Face à une conjoncture de plus en plus défavorable, la pauvre Brooke est contrainte de faire face aux problèmes financiers de plus en plus lourds que subit son entreprise. De son côté, Julian initie un nouveau projet de film. Parallèlement, Nathan veut prendre une décision concernant sa carrière...