NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING INC

Dearing a fait exploser une bombe, qu'il avait dissimulée dans les locaux du quartier général du NCIS. Une grande partie du bâtiment est détruite. Atterrés, les membres de l'équipe de Gibbs doivent malgré tout poursuivre leur traque. Ils se lancent aux trousses de Dearing, avec l'aide de l'agent Fornell...