Hudson et Rex

Jesse (JUSTIN KELLY), Sarah (MAYKO NGUYEN) and Charlie (JOHN REARDON) visit Jessika (LUCY HILL) and Trey (DANIEL JUN) in the holding cells , copyright: Derm Carberry / Shaftesbury and Pope Productions

Lors d'une escapade dans la lande de Terre-neuve, Derek et Serena, un jeune couple, se disputent. En colère, Serena part s'isoler. Ne la voyant pas revenir, Derek s'inquiète. Il la recherche ; en vain. Il signale alors sa disparition à la police de St John qui se met en quatre pour la retrouver...