Hudson et Rex

Hudson and Rex - John Reardon; Diesel Von Burgimwald , copyright: Lionel GUERICOLAS - Marlyse press Photo / Lionel GUERICOLAS - Marlyse press Photo

Un cambriolage est signalé dans une maison à vendre de l'est de Saint John. En arrivant sur les lieux, Charlie et Rex trouvent une agente immobilière bâillonnée et ligotée. Celle-ci explique que ses deux agresseurs, un homme et une femme, qui s'étaient fait passer pour de potentiels acquéreurs, ont dérobé des bijoux de valeur et une importante somme d'argent.