Les experts : Miami

David Caruso, Leslie Hope, Dean Cain , copyright: CBS Broadcasting Inc. / Monty Brinton

Les Partney, une famille canadienne sans histoires, sont à Miami pour y passer des vacances. A la fin de leur séjour, alors qu'ils s'apprêtent à quitter leur hôtel, un des deux fils est retrouvé mort dans un ascenseur, au huitième étage de l'établissement. Tout laisse à penser qu'un gang est impliqué...