Le bureau des légendes

Mathieu Kassovitz (Malotru) , copyright: Top-The Oligarchs Productions / Canal+ / Stéphanie Branchu

A Moscou, Karlov et un psychologue regardent la vidéo de la rencontre entre Malotru et César. Ils cherchent à déterminer s'ils sont sincères ou mentent. JJA remarque un défaut dans la légende de César et prévient le Bureau des Légendes. A Damas, Jonas et Jean-Paul espère pouvoir accéder à la morgue...