Balthazar

EPISODE 9 , copyright: ©Thibault Grabherr / © Thibault Grabherr

Alors qu'elle est sur le point de rejoindre son amie Cat, Hélène est appelée sur une scène de crime où la victime a été sauvagement assassinée, la langue tranchée. Hélène découvre que la victime est son mentor, Cat. Balthazar comprend que sa mort est liée au procès aux Assises où elle allait témoigner...