, copyright: © SONJA FLEMMING
Abby rend visite à Victoria pour savoir comment elle vit la situation, tandis que Nick cherche à convaincre Victor, ou à défaut Nikki, que son plan risque de se retourner contre lui, sans succès. Kevin apporte à Chance de nouvelles preuves qui confirment sa théorie. De son côté, Kyle surprend un moment de complicité entre Jack et Diane alors qu'ils surveillent tous les deux Harrison au parc, pendant que Summer invite Phyllis à déjeuner pour fêter son premier jour à la tête de Newman Déco...