Javier Cámara
, copyright: © Jaime Olmedo / Tomás (Javier Cámara, li.) geht einer vertuschten Tat nach: Vor Jahren wurde ein Mädchen der Gemeinde vergewaltigt. Um mehr über die Geschichte herauszufinden, befragt er die Bewohner Cedeiras.
L'aménagement de la sierra a commencé, mais une découverte remet en question le projet de la mine. Blanchie et autorisée à réintégrer son service, Maite reprend l'enquête et sollicite l'aide de Tomàs. Celui fait une découverte majeure sur un événement dramatique passé, en lien avec le meurtre...