Sean Murray, Michael Weatherly, David McCallum
, copyright: CBS Broadcasting Inc. / Sonja Flemming
Gibbs est conduit au Mexique et présenté à Paloma Hernandez, la fille de Pedro. Elle propose à Gibbs de travailler pour elle comme convoyeur de drogue. Mais Alejandro Rivera intervient. Cependant, Vance envoie l'équipe du NCIS au Mexique. Ziva et Tony se préparent à intervenir pour secourir leur chef...