NCIS

Michael Weatherly, Mark Harmon , copyright: © 2011 CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

L'équipe de Gibbs est appelée à enquêter sur la mort d'un officier recruteur de l'armée, dont le corps a été retrouvé dans une école. La soeur de la victime révèle aux inspecteurs son secret, qui apporte un nouvel éclairage à l'enquête. Par ailleurs, le docteur Magnus rend visite à son successeur au NCIS...