Docteur Quinn, femme médecin

, copyright: http://www.cbsdrama.co.uk/shows.php?title=Dr%20Quinn,%20Medicine%20Woman&episode=214353

Jake, Loren et Horace chassent dans la réserve indienne. Pensant viser un cerf, Jake tue "Petit Aigle", un Cheyenne. Cet accident fait grand bruit dans la ville. Le docteur Quinn doute de la culpabilité de Jake, qui passe pour un homme pacifique et doux...