NCIS

Sean Murray, Mark Harmon , copyright: CBS Broadcasting Inc. / Cliff Lipson

Tous les agents sont sur la brèche pour enquêter sur la mort du lieutenant Craig Hutton. Le soldat a, semble-t-il, perdu le contrôle de son véhicule, puis a heurté une voiture. Hutton n'est pas décédé des suites de ses blessures, mais une substance contenue dans son sang a provoqué un arrêt de son coeur...