Balthazar

, copyright: TF1

Un enfant d'une dizaine d'années visiblement blessé est aperçu fugitivement. Hélène et Balthazar partent à sa recherche. Ils finissent par découvrir le corps d'une femme, tuée chez elle et soupçonnent l'enfant, rescapé du massacre de sa famille, d'être poursuivi par un tueur venu achever son travail...