En haute mer

, copyright: Arte

Aurélie parvient in extremis à empêcher l'enlèvement de la caisse mystérieuse et découvre ce qu'elle renferme. Elle arrête le capitaine et son complice Tonio, puis prend le commandement du navire. Mais un marin complice des mafieux garde Florian en otage et prend le contrôle du cargo par les armes...