New York Unité Spéciale

, copyright: TF1

Une petite fille se promène dangereusement sur le rebord d'un balcon. Amaro et Rollins parviennent à entrer dans l'appartement pour la mettre hors de danger. Ils découvrent que sa mère l'a laissée seule pour deux nuits. Les policiers la retrouvent derrière les barreaux, pour violation de conditionnelle...