Docteur Quinn, femme médecin

Loren Bray a contracté une hernie à l'abdomen en transportant le nouveau piano de l'église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère les conseils de Jake, le barbier, à ceux du docteur Quinn. Souffrant le martyr malgré la pose d'un corset, Loren décide de rédiger son testament...