New York, section criminelle

, copyright: ©TF1

Palmer Abrigaille, un vieil ami de Nichols, collectionneur de livres anciens, et Dylan Weld, un marchand d'art, sont retrouvés morts. A priori, ils se sont entretués au cours d'un duel à l'épée. Mais Rodgers comprend qu'il s'agit en réalité d'une mise en scène, et que quelqu'un les a tués...