New York, section criminelle

, copyright: ©TF1

Un homme est découvert assassiné à l'intersection de deux routes. Barek et Logan, dépêchés sur les lieux, comprennent vite l'homme est un tueur à gages, abattu par sa victime désignée. L'enquête les conduit à une importante affaire de chantage concernant de nombreux individus. Un enfant semble avoir plusieurs pères, mais la vérité dépasse ce que Barek et Logan avaient imaginé...