Les Baléares

, copyright: © Alexander Hein / Das Meer rund um die Insel Ibiza ist das Reich der Apnoetaucherin Sarah González Tur, die in minutenlangen Tauchgängen die bunte Unterwasserwelt erkundet.

Présentateur : Susanne Utzt

Destination prisée des touristes, Ibiza abrite nombre de traditions perpétuées avec soin par ses habitants. Dans les eaux transparentes, la plongeuse en apnée Sarah González Tur admire l'écosystème sous-marin et ses couleurs chatoyantes. Sur terre, les pompiers multiplient les entraînements : alors que la sécheresse s'accentue d'année en année, ils redoutent la survenue d'incendies.