Alaska : La ruée vers l'or

, copyright: Copyright: Discovery Communications, Inc. For Show Promotion Only

Présentateur : Tom Whitworth

L'équipage des Hoffman se plaint des horaires de nuit ; l'installation de lavage de Parker continue à faire des étincelles mais son équipe est éreintée.