Hawaii 5-0

Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) , copyright: CBS Broadcasting, Inc / Karen Neal

Un justicier est tué en pleine nuit, après l'arrestation d'un citoyen. La victime venait de trouver un sac contenant de la méthamphétamine. Cet homme postait des vidéos où il se filmait en train d'arrêter des criminels. Les agents du 5-0 se lancent à la recherche de personnes qui l'avaient menacé...