Alaska : La ruée vers l'or

Tony Beets standing in front of the dredge. , copyright: Copyright: Discovery Communications, Inc. For Show Promotion Only

L'équipe Hoffman a découvert des indices de présence d'or ; Parker refuse de stopper les recherches à Treasure Island ; une mésentente entre Tony et ses équipiers sonne comme une fin de mission pour certains.