Alaska : La ruée vers l'or

James Harness, Greg Remsburg, Dave Turin, Todd Hoffman, Jack Hoffman, Chris Doumitt, Jim Thurber.

Pour son 21e anniversaire, Parker reçoit un gros joujou tout neuf qui fait deux fois la taille du Big Red ; Tony, lui, cherche à investir tandis que Todd se fait réprimander.