Une saison au zoo

monkey , copyright: Shutterstock / Shutterstock / Copyright (c) 2021 HiTecherZ/Shutterstock. No use without permission.

Dans la zone aquatique, Bérénice fait des soins sur Wally, aide Jimmy à avaler ses comprimés et passe au training avec Tanguy. Chez les primates, l'équipe s'inquiète pour Djobi, une femelle saïmiri gestante montrant des signes de détresse et une fatigue inhabituelle. Transportée d'urgence à la clinique vétérinaire, l'examen médical révèle un pouls faible. Une césarienne s'impose pour sauver la mère et son petit.