Inspecteur Barnaby

Jason Hughes, John Nettles , copyright: All3 Media International

Lors du transfert d'un criminel, Barnaby croise Jack Colby, un ancien collègue et ami. Désormais, Jack administre Midsomer Holm, un établissement pour l'insertion des ex-détenus. Peu de temps après ces retrouvailles, Barnaby apprend le décès de cet ami passionné qu'il avait perdu de vue...