Une année parmi les loups

, copyright: © Olivier Larrey / Olivier Larrey und Tanguy Dumortier sehen die Jungen des Wolfsrudels heranwachsen.

Unis par le même rêve, Yves Fagniart et Olivier Larrey, respectivement aquarelliste et photographe animaliers, s'installent dans une cabane, au milieu du no man's land entre la Finlande et la Russie. Leur objectif : témoigner de la vie intime d'une meute de loups. Appareil et pinceau à la main, Olivier et Yves étudient la structure de la meute et identifient un couple dont la femelle va bientôt mettre bas.