, copyright: © 2021 LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ / GOSCINNY - UDERZO. Pour la Série Audiovisuelle : © 2021 STUDIO 58 / GMT PRODUCTIONS.
Présentateur : Charles Vaucelle
Alors qu'Idéfix et les Irréductibles vont saboter un chantier romain qui détruirait un site gaulois \" sacré \", Padgachix reçoit un violent coup à la tête, qui le transforme en chien snob, non violent et sans accent, Dédaignant ses amis qu'il juge désormais indignes de lui, il quitte le groupe pour former sa propre équipe. Privés de ses muscles, Idéfix, Baratine et Turbine sont désemparés.