Les experts : Miami

"Inside Out"---Horatio (David Caruso) searches for his son. Kyle Harmon (Evan Ellingson), after he goes missing during a deadly prison break, on CSI: MIAMI, Monday, Oct. 8 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Ron P. Jaffe/CBS. ©2007 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. , copyright: RON P. JAFFE / CBS ENTERTAINMENT / CBS Entertainment

Candace Walker, une nageuse de 17 ans, est harcelée par les paparazzi, qui publient leurs clichés dans l'instant sur Internet. Luke Selyan, le petit ami de la jeune athlète, l'accompagne à un entraînement. Alors qu'il la regarde plonger, il s'effondre, touché par une flèche. Il meurt rapidement...