Scorpion

, copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

A défaut de pouvoir aider Cabe lors de son procès, les membres de Scorpion s'attellent au sauvetage d'un chien coincé dans une citerne asséchée. Parallèlement, ils suivent le déroulement de l'audience en direct sur ordinateur. La déclaration préliminaire de Sly n'a pas beaucoup de succès auprès du juge...