Monk

Tony Shalhoub, Traylor Howard, Ted Levine , copyright: NBC Universal, Inc.

C'est l'anniversaire de Monk. Natalie est déterminée à lui organiser une fête surprise. Mais son patron n'apprécie guère ce genre de réjouissances et espère bien qu'elle abandonnera cette idée. Monk enquête sur le meurtre d'un concierge, qui a été retrouvé broyé peu avant l'assassinat d'un homme d'affaires...