Péril en haute mer

Sig, Johnathan et Jake tentent d'échapper à un nouvel ouragan arctique ; lorsque Sig ressent des douleurs à la poitrine, il craint que sa saison ne soit écourtée.