La Mairie organise une journée de collecte de déchets et Noomi voit l'occasion d'un rendez-vous romantique avec Mo. Mais ce dernier ne pense qu'à une chose : terminer le dernier niveau de son jeu vidéo en passant le pont qui mène au Boss final. Mais rien à faire, Mo rate la manip à chaque nouvel essai. Mo demande donc au Sceptre le pouvoir d'entrer dans son jeu vidéo pour traverser le pont en direct, sans manette. Mais à moitié c'est la vie réelle de Mo qui se met à fonctionner comme un jeu vidéo. Sam est alors faite prisonnière par la terrible Mout-Mout, la grande méchante du jeu, qui se trouve être la moumoute ventriloque de Brick. Dès lors, Mo va tout faire pour sauver sa soeur, réalisant au passage qu'il y a un temps pour les jeux vidéo et un temps pour la vraie vie !
