Retour à l'instinct primaire : Restons groupés

Fire making in the wild (wilderness survival). Hand-drill fire method. Closeup. , copyright: Shutterstock / Shutterstock / Copyright (c) 2022 Marijana Bogdanovic/Shutterstock. No use without permission.

EJ souffre d'une grave blessure, et les médecins lui donnent le choix : il peut être évacué vers l'hôpital et mettre un terme à son aventure, ou être recousu sur place avec les risques que l'opération comporte. Parallèlement, Jeff et Steven sont pris en chasse par un ours visiblement décidé à en découdre.