Les frères Scott

Chad Michael Murray, Hilarie Burton , copyright: Warner Bros / Fred Norris

Haley interroge Brooke sur le vol des tests de calcul, mais la jeune fille nie être l'auteur du larcin. Lucas et Peyton veulent faire évoluer leur relation. Nathan organise une fête chez les Scott. Une célèbre marque de lingerie se montre intéressée par les créations de Brooke, mais si sa tricherie est dévoilée, elle risque de perdre ce contrat. Deb est de retour en centre de désintoxication...