Lorsque Charles apprend que sa femme attend un quatrième enfant, il espère de tout coeur avoir un fils. Laura, elle, aimerait avoir une petite soeur, car elle craint que la venue d'un petit frère ne monopolise toute l'affection de ses parents. Mais le bébé, un petit garçon, meurt peu après la naissance. Laura fait une fugue, car elle se sent coupable ... , copyright: © MGM
L'institutrice demande à chaque élève de préparer son arbre généalogique. Albert est gêné, car il a été adopté. Cependant, aucun papier ne légalise cette adoption. Lorsque Charles et Caroline régularisent la situation, ils apprennent que le père biologique d'Albert montre un intérêt soudain pour son fils...