Lorsque Charles apprend que sa femme attend un quatrième enfant, il espère de tout coeur avoir un fils. Laura, elle, aimerait avoir une petite soeur, car elle craint que la venue d'un petit frère ne monopolise toute l'affection de ses parents. Mais le bébé, un petit garçon, meurt peu après la naissance. Laura fait une fugue, car elle se sent coupable ... , copyright: © MGM
L'amour de Laura pour Almanzo est mis à rude épreuve, lorsqu'elle apprend que son fiancé a invité Christie à aller au cirque. Nels Oleson apprend que la femme obèse exhibée au cirque n'est autre que sa soeur...