Les experts : Miami

"And They're Offed" -- When a murder occurs during a horse race, Horatio discovers that Ryan has a personal connection to the case, on CSI: MIAMI, Monday, Jan. 19 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Pictured (L-R) Emily Procter as Calleigh Duquesne and Adam Rodriguez as Eric Delko Photo: Sonja Flemming/CBS ©2008 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved."And They're Offed" -- coverage of the CBS series CSI: MIAMI to air on the CBS Television Network. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2008 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. , copyright: CBS Broadcasting Inc. / Sonja Flemming

Robert Banyon, propriétaire d'un cheval de course, est retrouvé assassiné. Horatio mène l'enquête et découvre que le cheval de Banyon a perdu sa dernière course d'une manière suspecte. Pendant ce temps, un mafieux russe s'introduit chez un ami de Ryan. Au cours de son interrogatoire, il se suicide...