Habitations en péril

Misty Bilodeau and Rowan Sanders testing out a wooden raft. , copyright: Discovery Communications, LLC / ALL3MEDIA AMERICA, INC.

Dans la chaleur étouffante d'Alto, au Texas, les Raney n'ont plus que trois jours pour aider Rowan et Nick à redresser leur ferme en difficulté. Tandis que Marty poursuit la construction d'une écurie sur mesure pour permettre à Rowan de réaliser son rêve de sauver des chevaux maltraités de l'abattoir, il se penche également sur la crise de l'eau que traverse la famille en puisant dans un ruisseau voisin.