Lorsque Charles apprend que sa femme attend un quatrième enfant, il espère de tout coeur avoir un fils. Laura, elle, aimerait avoir une petite soeur, car elle craint que la venue d'un petit frère ne monopolise toute l'affection de ses parents. Mais le bébé, un petit garçon, meurt peu après la naissance. Laura fait une fugue, car elle se sent coupable ... , copyright: © MGM
Le téléphone est sur le point d'être installé à Walnut Grove, et Charles est totalement accaparé par les installations que cela nécessite. Carrie, qui s'ennuie, décide alors de s'inventer une amie imaginaire qu'elle baptise Alisa...