Un acte héroïque : le jeune détective Ariki Davis (Dominic Ona-Ariki) sauve Emma Ryder (Nathalie Morris) des inondations. , copyright: © Great Southern TV/All3Media International / Heldenhafte Tat: Der junge Detective Ariki Davis (Dominic Ona-Ariki) rettet Emma Ryder (Nathalie Morris) aus den Fluten.
Ariki Davis s'attire les foudres de Stephen, son supérieur, en convoquant au commissariat Lois, l'épouse de ce dernier, pour un interrogatoire officiel. Il est aussitôt suspendu de ses fonctions. Aussi part-il seul dans les montagnes entourant Queenstown. Mais il finit par perdre son chemin...