Angèle organise un repas à base d'endives à la cantine. Mo, pour éviter d'avoir à en manger, fait croire à Angèle qu'il est ' hyper-sensible ' aux endives, et que s'il en mange, il devient hyper fort, à tel point que ça devient dangereux pour son entourage. Impressionnée, Angèle lui demande aussitôt de venir faire une démo à son super-endiv-show, le spectacle musical qu'elle a prévu à l'heure du goûter. Pour éviter de se ridiculiser, Mo demande le pouvoir de devenir super fort. Malheureusement, le demi-pouvoir rend Mo et Sam hyper fort et hyper faible de manière totalement aléatoire. Mo doit retrouver sa soeur partie promener Olive pour avoir le pouvoir en entier !
