One Lane Bridge

, copyright: © Great Southern TV/All3Media International / Grubs Tochter Emma (Nathalie Morris) und sein Bruder Rob (Jared Turner) tragen den Sarg.

La communauté locale se réunit pour les funérailles de Grub Ryder. Ariki est chargé de surveiller les voisins des Ryder, Haggis et Charlotte McCrae, laquelle aurait eu une liaison avec le défunt. Influencé par ses visions, l'inspecteur s'intéresse à Lois, la femme paraplégique de Stephen...