NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Le second maître Logan Braddish a été retrouvé mort dans la forêt, apparemment victime d'une attaque d'ours. Palmer reçoit la visite de son beau-père, Ed, qui lui demande de valider la thèse de l'attaque de l'animal. Ed dévoile à Palmer que c'est lui qui a maquillé la mort du jeune homme...