Chicago Fire

Taylor Kinney as Kelly Severide , copyright: Adrian S. Burrows Sr. / Adrian S. Burrows Sr./2020 NBCUniversal Media, LLC. / Photo numérique / 2020 NBCUniversal Media, LLC.

L'équipe d'intervention est appelée sur les lieux d'un incendie qui ravage un entrepôt de dix étages. Sur place, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge en compagnie de deux civils. Un câble a cédé et ils n'ont aucun moyen de communiquer avec l'extérieur...