New York, section criminelle

William Sadler, Vincent D''Onofrio , copyright: NBC Universal, Inc. / Eric Liebowitz

Ann Lawson accompagne Malcolm Bryce, un ami, à une fête familiale. Il s'agit, en fait, d'une réunion très fermée où Malcolm se sent exclu des réjouissances. Un peu plus tard, Ann et lui se retrouvent dans un bar où ils se disputent. Peu de temps après, Ann est retrouvée morte, heurtée par une voiture...