NCIS

Katrina Law et Brian Dietzen , copyright: © 2022 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Le NCIS soupçonne un acte de bioterrorisme lorsque plusieurs personnes perdent connaissance à cause d'un gaz toxique mais non mortel. En fin de compte, l'équipe a remarqué des liens entre l'incident et d'autres affaires auxquelles elle s'est récemment attaquée. Le père de Knight s'est cassé le bras au Japon.