Rematch

, copyright: Arte

Garry décide de préparer la prochaine manche en s'entraînant contre des ordinateurs. Il est furieux de découvrir les manoeuvres d'Helen, qui persiste à dissimuler les données analytiques ayant servi à former Deep Blue. PC, de son côté, se demande si d'autres personnes n'ont pas accès à la programmation de la machine. Pendant ce temps, le cours de l'action d'IBM continue de monter...